Copan Rinas
http://copanblog.blog25.fc2.com/
World Wide Weblog
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告 | top↑
観光パンフレット
2009-03-17 Tue 08:04
コパン・ルイナス市の観光ポイントをコンパクトにまとめた
観光パンフレット(日本語、英語、スペイン語版)が完成しました♪

18.jpg


観光案内所や、主要ホテル、レストラン等で配布していますので、
是非お立ち寄りください。
またホームページの観光スポットページからも印刷できます。

*S*
スポンサーサイト
別窓 | 町並み | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
道しるべ
2008-10-22 Wed 02:26
コパン・ルイナス市は、南北に走るAvenida (アヴェニーダ=大通り)と東西に走る
Calle(カジェ=通り)が交差し、碁盤の目状になっています。建物の角には「道しるべ」
があり、どの通りを歩いているかすぐに分かるようになっています。

市庁舎前にて

道しるべをよーくみると、矢印と道の名前のほかにマークが付いています。

道しるべ

これは、マヤ文明における「コパン王朝」を意味するマヤ象形文字のシンボルで、
コパン遺跡がある町コパン・ルイナス市ならではのマークです。
また通りの名前には、多くのコパン遺跡にまつわる名前が付けられています。
例えば・・・
・Ave.Copan (アヴェニーダ・コパン)
・Ave.Las Sepulturas(アヴェニーダ・ラス・セプルトゥーラス=コパン貴族たちの住居跡)
・Calle 18 Conejo (カジェ・18コネホ=コパン王朝第13代王の名前)
・Calle Acropolis (カジェ・アクロポリス=コパン遺跡の中心地の名前)
・Calle Rosalila (カジェ・ロサリラ=ロサリラ神殿)

以前から通りに名前は付いていたそうですが、2006年に市の観光課が中心となって
キャンペーンを行い、いくつかの案を絞った後、市民の投票で現在の通りの名前に決まりました。
ちなみに昔から名残のある通りの名前は・・・
・Ave.La Cuesta (アヴェニーダ・ラ・クエスタ=急な坂)
・Calle.Las Gradas (カジェ・ラス・グラダス=階段)
・Ave.Mirador (アヴェニーダ・ミラドール=見晴らし台)
実際に歩いてみると、とても急な坂や長い階段等があり納得のネーミングです。

コパンにいらしたときには、是非「道しるべ」にご注目ください。

*S*


別窓 | 町並み | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
| コパンblog |
copyright © 2006 コパンblog all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。